Презентация книги Тоидзуми Ёнэко «Сирень и война»

4 июня

В Приморском музее имени Арсеньева 2 июня прошла презентация книги воспоминаний японки Тоидзуми Ёнэко «Сирень и война». Это – полный перевод книги, вышедшей в Японии 20 лет назад.

В далеком 1921 году во Владивосток вместе с тётей приехала маленькая японская девочка Ёнэко Тоидзуми. Здесь она и выросла, встретила свою любовь, вышла замуж, родила первенца. Супруг Тоидзуми-сан служил настоятелем храма Урадзио Хонгандзи – владивостокского отделения буддийской школы Ниси Хонгандзи в Киото. Ёнэко прожила во Владивостоке 17 лет. Ей даже дали русское имя Нина.

В начале двухтысячных Тоидзуми-сан, будучи уже далеко немолодой, вместе с учениками, которым преподавала в Японии русский язык, привезла в наш город саженцы сакуры, чтобы посадить их на том месте, где когда-то стоял храм Урадзио Хонгандзи, а также в нашем музейном дворике на Петра Великого, 6.

Чтобы посмотреть всю ленту, нажмите на фотографию>>>

О храме и о Владивостоке, который стал судьбой Ёнэко Тоидзуми, и написана автобиографическая книга «Сирень и война». 512 страниц книги – это повествование воспоминаний Тоидзуми Ёнэко. Дальневосточная республика, сталинские репрессии, Вторая мировая война: Ёнэко Тоидзуми излагает историю своего взросления, ежедневного морального выбора, потерь и обретений. Глазами японки мы можем посмотреть на жизнь Владивостока в 20-30-е годы ХХ века.

      

Презентация книги 2 июня в Приморском музее имени Арсеньева. Чтобы посмотреть всю ленту, нажмите на фотографию>>>

4 июня (понедельник) в 18:00 презентация пройдёт в библиотеке «БУК». Также приглашаем на пешеходные экскурсии по городу: один из маршрутов «Японские будни русской истории», в том числе повествует о судьбе Ёнэко Тоидзуми.