Дневник с продолжением. Бразильская история

21 августа 2014

Когда вторая часть выставки почти была готова, в Доме-Музее, что на Суханова, 9, получили письмо из Бразилии с подробным рассказом о семье Боргест…

<…Я попытаюсь описать на этих страницах, как моя семья из Владивостока выехала в 1939 и поселилась в Бразилии в 1947 году. Меня зовут Ирина, мне cейчас 76 лет, родился во Владивостоке… Мой отец был единственный сын Владимира Владимировича Borgest и Анны Клименко (мой отец и мой дед имел то же имя). Дед, Владимир Владимирович, приехал во Владивосток, вероятно, в конце 19 века. Он был фармацевтом, и во Владивостоке он стал богатым человеком, у которого была аптека, кроме того, бизнес в Японии…>

Речь идёт о том самом хозяине аптеки, что располагалась на главном перекрестке Владивостока – Алеутской и Светланской – в здании Земской Управы.

Здание Земской Управы. Подробнее о его судьбе Вы можете узнать на выставке «Вызов забвению: опыт археологии утраченного» в Главном корпусе Музея (Светланская, 20)

Внешний вид здания не был секретом, а то, как выглядели интерьеры аптеки, располагавшейся когда-то в этом здании, мы можем увидеть только сейчас – ряд фотографий вместе с письмами пришли накануне открытия выставки.

Интерьер Аптеки «Боргест и Ко»

Благодаря исследованию, длительной переписке и выставке, что прошла в Музее в 2013 году, круг замкнулся – две части одной большой семьи в разных уголках планеты узнали друг о друге. Самое удивительное, что они смогли сохранить память о своём прошлом: семья из Владивостока предоставила для выставки артефакты и семейные реликвии, семья из Бразилии – фотографии, вырезки из газет, в том числе и объявление, которое публиковали для поиска Боргеста старшего.

<…В Nexen, мой отец решил узнать, его родственники по-прежнему живут в Германии. Наверное, они могут помочь нам каким-то образом. К тому времени там была русская газета. Мой взял этот шанс опубликовать объявление, написал его имя, его адрес и то, что он искал своего отца Владимира Borgest. Несколько месяцев спустя мы получили телеграмму от моего деда…>

 

Чтобы просмотреть всю ленту, нажмите на фотографию

После выставки в 2013 году оказалось, что муж Зинаиды Боргест (младшей сестры Надежды Борисовой) вёл дневник, в котором он описывал жизнь в Германских трудовых лагерях и эмиграцию в Бразилию. На выставке представлена карта Германии, на которой отмечены расположение концентрационных и трудовых лагерей, карта Бразилии с указанием места прибытия парохода с эмигрантами и расположение русской колонии, фотографии с изображением отходящего парохода с эмигрантами, и, конечно, сам дневник.

Также можно увидеть предметы, раскрывающие образ Надежды: фотографии театров города на тот период, афиши, фото актёров, театральные сумочки, личные вещи Борисовой, дневники, фотоматериалы из семейного архива, письма семьи Боргест.

   

Чтобы просмотреть всю ленту, нажмите на фотографию

Для кого-то Дом, наполненный свидетельствами памяти – это мечта о сокровенном, утраченном измерении собственных родовых историй. Оказавшись в пространстве Дома-музея семьи статского советника А.В. Суханова – дома, где семейная память присутствует в старых вещах, бумагах, книгах, столовой посуде, буфетах-самоварах, утюгах, – вещах, от которых во многих семьях избавлялись как от ненужного, есть возможность прислушаться к собственной душе – на что она отзывается. В этом доме узнавать, понимать и помнить так же естественно, как дышать. Здесь мерно стучат часы, отмеряя звоном каждую четверть часа, и живут, а не «доживают свой век», семейные реликвии…

Увидевшие свет в 2013 году дневники Наденьки Борисовой имеют не только семейный, но и исторический интерес, ведь она много писала о своей жизни, при этом не могла обойтись без упоминания фактов: как она поступала в Фармшколу, какие предметы изучала, куда ходила отдыхать и как это было принято у молодежи 1920-х годов.

Дневники – являются частью эпистолярного наследия, подобно письмам, открыткам, записным книжкам. Они пополнят галерею портретов и человеческих судеб, созданных предыдущими публикациями, сделанными на основе эпистолярного наследия. Вместе с их голосами возвращается атмосфера города того времени. Дневники охватывают период 1924 – 1930гг. Наиболее полно 1926 год. История семьи Борисовых по материалам из семейного архива может быть прослежена с конца XIX века.