Relics of Bohai Kingdom

Exhibition Relics of Bohai Kingdom 

Arseniev State Museum of Primorsky region’s new exhibition is dedicated to the most mysterious scene in history, the Bohai Kingdom. 

It appeared in the later part of the 7th century at the ruins of Goguryeo — the area included Manchuria, the Primorsky region and the northern part of the Korean Peninsula. 

In only 200 years Bohai Kingdom escaped from the then-reigning Chinese, Tang emperor’s suburban vassal, and became a prosperous country with high-leveled education and science. 

At the exhibition you can find the decorations of the Buddhist temple roof of the 8th century, the burial items of the Bohai leader’s tomb, the Buddhist sculptures, the Tang Dynasty period bronze mirrors, etc. All of these items were discovered at the time of excavation in Yangzhou city, which was the starting point of the sea route to Japan of Bohai Kingdom. 

 

Open daily: 10 AM ~ 7 PM  

Ticket office: 10 AM ~ 6:30 PM 

Admission fee: 400 rubles 

Address: 20 Svetlanskaya St., Vladivostok 

Answerphone:+7 (423) 241-11-73 (Russian only) 

 

We are always glad to see you in the Arseniev State Museum of Primorsky Region! 


전시회 발해 왕국의 자취를 따라서 

아르세네프 박물관에서 새로 열리는 전시회는 연해주 역사에서 가장 신비로운 부분  하나인 발해 왕국을 다루고 있다발해는 고구려 터에 기초하여7세기에 건국되었으며만주연해주한반도의 북쪽의 영토를 포함하였다발해는 200 만에 중국 당나라 주변에 있던 작은 국가에서 계몽과 과학이 번영하는 국가로 발전 하였다. 

전시회에서는 8세기의 사찰의 지붕 장식물들발해 추장의 무덤에서 발견된 유품들불교 조각상일본으로 항로의 출발점의 역할을  

염주성 도시 성터에서 찾은 당조 시대의 청동 거울을 관람할  있다. 

 

영업 시간: 10 AM ~ 7 PM 연중무휴 

매표소: 10 AM ~ 6:30 PM 

주소블라디보스톡시 스베틀란스카야 거리 20 

입장료 400 루블. 

전화 번호: +7 (423) 241-11-73 (러시아어만 가능) 

 

아르세네프 박물관 오시는 것을 항상 환영합니다! 


渤 海遗迹

滨海边疆区阿尔谢尼耶夫国家博物馆的新展以渤海国遗迹为题。该国是滨海边区历史上最神秘的一页。其建立于7世纪在高句丽的残余,后来渤海国王包括了满洲、今滨海边区和朝鲜半岛领土。在短短200年时间内就从唐朝附属国变成一个繁荣的国家并启蒙与科学之国。 

在展览上您能看到8世纪寺庙的瓦屋顶装饰、在渤海塩州发掘的渤海领袖古墓的物品、佛教的雕刻品、唐朝青铜镜。海阳县是通往日本的海路的起点。 

 

参观时间:每日10:00 — 19:00(18:30 停止售票) 

售票处:10:00-18:30 

门票: 400卢布 

地址:符拉迪沃斯托克,Svetlanskaya街 (斯维特兰斯卡娅街)20号 

联系方式:8 (423) 241-11-73 (俄语) 

 

滨海边疆区阿尔谢尼耶夫国家博物馆总是很高兴见到您! 


渤海王国の遺物

沿海地方アルセーニエフ博物館の新しい展示は、 

史上最も神秘的な場面、渤海王国に捧げられています。 

高句麗の遺跡で7世紀後半に表れ、領域は、満州、沿海地方、朝鮮半島の北部が含まれていました。 

たった200年で当時の中国、唐帝国の郊外の家臣渤海から、教育と科学が繁栄した国になりました。 

展示会では8世紀の仏教寺院屋根の装飾や、渤海リーダーの墓の埋葬品、仏教彫刻、唐王朝時代青銅鏡などが紹介され、これらの展示品は全て日本への海上ルート出発点だった渤海塩州発掘時に発見されました。 

 

営業時間:10:00-19:00 無休 

入場券売り場:10:00-18:30 

入場料:400ルーブル 

住所:スヴェトランスカヤ通り20、ウラジオストク 

電話番号:8 (423) 241-11-73 (ロシア語だけ) 

 

沿海地方アルセーニエフ記念総合博物館へようこそ!